Här finns alla de svar som fullmäktigeledamöterna i Raseborg gav i Yle Västnylands enkät om planerna i Norra hamnen i Ekenäs.
Eftersom Yle Västnyland har lovat politikerna anonymitet, så publicerar vi enbart SFP:s och SDP:s enkätsvar partivis. De svar som de övriga partiernas (Gröna, Saml, FKP, KD, Sannf, VF) fullmäktigeledamöter har gett publiceras som en helhet för att på det sättet ge också dem större anonymitet.
Av alla 43 fullmäktigeledamöter i Raseborg svarade hela 40 stycken på Yle Västnylands enkät om köpcentrumplanerna i Ekenäs.
Av de här ledamöterna svarade totalt 17 stycken nej på frågan om de för tillfället är för att bygga ett köpcentrum i Norra hamnen. 15 ledamöter svarade ja på samma fråga och 6 stycken har ingen åsikt. Två ledamöter är jäviga.
Motiveringar för och emot planerna på ett köpcentrum i Norra hamnen
Antal svarande: 34
SFP
- Finns bättre områden om man vill ha ett köpcentrum. Planerna saknar fullständigt verklighetsförankring, för att inte tala om ekonomin...
- För mycket oklart. Inga ritningar, tillstånden osäkra, inga besked om finansiering m.m.
- Äntligen ett försök till ett lyft för regionen i Ekenäs. Kunde visa att vi vill ha utvecklig även i Ekenäs.
- För överdimensionerat, skapar många problem. Orealistiskt med tunnel över järnvägen, tre våningars parkeringshus och en massa trafikljus i vår småskaliga miljö.
- Vi har inte råd att säga nej till företagare som vill etablera sig i Raseborg
- Jag tycker inte platsen är den bästa möjliga. Det finns inga utvidgningsutrymmen, trafiken kan bli problematisk och närheten till centrum kan göra att folk går hit i stället för att handla i de små affärerna i centrum. Å andra sidan är jag glad att företag etablerar sig i Raseborg, och det medför många positiva saker. Jag anser att ett större köpcentrum behövs så att de som nu storhandlar i Salo eller Lojo kan göra det här i Raseborg. Skulle köpcentret byggas utanför stadens centrumområde skulle det vara lättare för folk att komma till det med bil. Faktum är ju att de flesta kommer med bil, i synnerhet då man har tänkt att centret skall betjäna hela Raseborg samt Hangö och alla dem som reser genom området.
- Planeringen är inte klar. För osäkert, för dyrt, för klumpigt och stort, inga garantier.
- Ett köpcentrum i Norra hamnen stöder Centrum. Vi kommer dock där ej att få se varken Prisma eller City Market.
- Om det skall komma en stormarknad till Ekenäs så är Norra hamnen ett bra alternativ. Däremot är jag osäker på om det skall komma en stormarknad till Ekenäs.
- Tror inte på planerna
- Frågan är beroende av utredningar, finansiering samt planeringslösningar.
- Infarten till Ekenäs passar bättre, men bör vara på promenadavstånd till torget och Kungsgatan. Dagens marketarkitektur passar inte in i den känsliga miljön.
- Ingenting har ändrat i mitt sätt att se på saken, vi väntar på stadsplaneförslaget sen går vi vidare
- Orealistisk plan med enorm negativ inverkan på möjligheten att bygga högklassiga bostäder i området.
SDP
- Jag tycker att Ekenäs behöver nya bostäder Det här ingår inte i frågan, men jag tycker den är också viktigt. Projektet hämtar under byggnadsfasen nya arbetsplatsen samt också efteråt, när centrumet är färdigt.
- Absolut. Ett köpcentrum behövs för att pigga upp affärslivet i Ekenäs, och för att ge arbetsplatser. Allt nejsägande är till skada för all utveckling i staden. En trovärdighetsfråga.
- Haluan muodostaa lopullisen mielipiteeni vasta, kun kaikki mahdollinen asiassa selvitettävä on selvitetty.
- För många oklara faktorer om Raseborgs stads möjliga kostnader, hur verksamheten kan garanteras för många år framöver. Likaså tycker jag att ärendet har framskridit i fel ordningsföljd, dvs med rumpan före upp i trädet. Ett stort och dyrt (10-15 miljoner euro??) parkeringshus som inte kan ha förutsättningar att inbringa just någonting men utgifterna är troligen väldigt höga. Kundunderlaget kan omöjligen räcka till...
- Monstruöst bygge, splittrar stadsbilden, ekonomisk hasard, spolierar en värdefull naturtillgång. misstror djupt ett ekonomiskt svagt Mäenpää. Stadsdirektören är inte kompetent att ro projektet i hamn (sic)
- Tammisaareen pitää saada lisää elinvoimaa. Elävöitetään satama-aluetta.
- Planeringen bör få fortsätta. Om det visar sig vara omöjligt att bygga ett köpcentrum av ekonomiska eller miljöpolitiska, trafikpolitiska eller säkerhetsfrågor, så inget bygge. Allt nytt i Ekenäs tycks mötas av massivt motstånd. Vill Ekenäs verkligen vara en slumrande "sovstad" med ingen utveckling?
- Ett tillväxtprojekt som kommunen behöver
- Vi säger hellre ja än nej (valprogram, SDP)
- Kaavan mukainen rakentaminen näyttää luonnoksissa hyvältä, eikä mielestäni pilaa maisemaa. Raasepori ei säily elinvoimaisena painottamalla liikaa kulttuuri- ja luontoarvoja. Tarvitaan juuri tämän tyyppisiä hankkeita, joilla vastataan mökkiläisten ja veneilijöiden tarpeisiin, ja vilkastutetaan yritys toimintaa.
- Kannatan alueen kehittämistä. Alueen nykyinen kaava on melko tuore, mutta totetutuakseen tarvitsee jotain lisää. Niissä suunnitelmissa, jotka minä olen nähnyt Pohjoissatamaan liittyen, huomioidaan nykyisen kaavan sisältö ja tehdään sen pohjalta uutta, Minusta se on hyvä ajatus
.
Gröna, Saml, FKP, KD, Sannf, VF
- Vill satsa på det unika i Ekenäs, småskalighet och handelns nuvarande struktur, båda skulle förstöras/förändras till oigenkännlighet med ett köpcentrum i Norra Hamnen eller annan del av Ekenäs/Raseborg. Tror dessutom inte på ett köpcentrums bärkraft - i värsta fall har vi ett halvtomt centrum och ett halvtomt köpcentrum.
- Pohjoissatamaan ei mielestäni mahdu ostoskeskusta, minkä lisäksi se ei ole tarpeellinen koko Raaseporissa. Panostetaan ennemmin olemassa oleviin pienempiin yrityksiin Tammisaaren keskustassa.
- En ehdotuksen kaltaista ostoskeskusta. Kuten Ely-keskuksen lausunnostakin ilmeni, keskusta on valmisteltu puutteellisesti. Erityisesti sen vaikutus alueen muuhun liiketoimintaan tulisi selvittää paremmin, sekä vaikutukset turvallisuuteen ja ympäristöön.
- Jag är emot ett köpcentrum i Norra Hamnen men är formellt jävig p g a ägoförhållanden i anknytning till området. Dock har jag hela tiden varit emot en stormarknad i Raseborg oberoende av placering så såtillvida påverkas inte min inställning av ovannämnda.
- Suunnitelma ei ole realistinen asiakaspohjan, kävijämäärien, tuoton, eikä liikenteen osalta. Ostoskeskukselle löytyisi tod.näk. myös "halvempia" rakennuspaikkoja Raaseporista. Junakuljetusten aihettamat riskit kartoittamatta.
- Platsen inte lämplig. Finns knappast kundunderlag för den tilltänkta volymen.
- Vår stad Raseborg bör ges tillfälle att växa och utvecklas. För tillfället går utvecklingen i fel riktning, tomterna säljer inte så bra som de borde, inflyttningen är inte tillräcklig, skatteunderlaget sviktar, skuldbördan ökar. Vi behöver satsningar och det ska vi stöda i Ekenäs. Kolla på området som det är i dag; knappast fagert och ingen har hittills velat investera i området. Nu bör vi jobba med dem som vill satsa.
- Projektin kaupungille maksettavaksi tulevista kokonaiskustannuksista ei ole tietoa. Asiakaskunta on ylioptimistisesti mitoitettu. (asiakkaita ei riitä). Ei kaupungin keskustaan tuollaista modernia hökkeliä.
- Hanketta on valmisteltu Raaseporille tyypilliseen tapaan pienen sisäpiirin salamyhkäisenä toimena. Emme tarvitse moista rumilusta pilaamaan maisemaa. Hanke ei ole myöskään taloudellisesti kannattava. Käyn Karjaalta Helsingissä noin kerran viikossa ja ostan sieltä silloin kaiken sen mitä Karjaalta ei saa. Miksi lähtisin Karjaan takamaastoon Tammisaareen ostoksille kun muutakaan asiaa siihen suuntaan ei ole!
Om du är emot planerna, hur vill du att området i Norra hamnen används i stället?
Antal svarande: 18
SFP
- Vill att nu gällande plan med högklassiga bostäder och småskalig handel förverkligas.
- Vill att byggnadsprojekt i Norra hamnen anpassas till den godkända planen.
- För boende samt småskalig affärsverksamhet, kafé och restaurang med havsutsikt, torgliknande miljö inomhus för samvaro och trivsel. Olika verksamhetspunkter för gammal och ung. Parkeringshuset kunde då vara betydligt mindre, och komplexet skulle kunna samarbeta med och komplettera affärsverksamheten i centrum.
- Satsa på turism med kryssningsbåtar, saluhall. Undersök outlet försäljning till en del, bostäder i begränsad mängd. Naturområde.
- Ta avstamp i den gällande planen. I den är dimensioneringen mer realistisk .
- Bostäder, småbutiker, saluhall, restauranger, caféer och/eller promenader. Arkitektur som görs på den befintliga byggnationens villkor.
- Högklassiga bostäder. Behovet finns att revidera den ikraftvarande plan där på tok för många små butiker/kaféer finns inplanerade.
SDP
- Olemassaolevan kaavan mukaisesti.
- Ett torg med små affärer runt om och kanske t.o.m tillräckligt för att ordna höstmarknaderna där. Parkeringsplatser och kanske 2... 3 små bostadshus??!!
- Konserthus och hotell är uteslutna av ekonomiska orsaker. Amfiteater möjlig, likaså Kronomagasinets utveckling till ett local food och krog centrum. Bara OMRÅDET UTVECKLAS seriöst.
Gröna, Saml, FKP, KD, Sannf, VF
- Gällande stadsplan duger bra - bostäder och småskalig handel/ev något kafé osv. Gällande plan tillåter också andra tankeexperiment, men bostäderna är det centrala. Möjligheter att flanera vid vattnet. Området där köpcentret skulle byggas i förslaget till ändring i detaljplanen tål ännu att funderas på, men får bibehållas i nuvarande byggskala!
- Torialueeksi, tapaamispaikaksi, kansalaistoriksi..
- Alueella voi hyvin olla kaupallista toimintaa, mutta noin hyvälle paikalle kannattaisi mieluummin rakentaa Tammisaaren olemassa oleville vahvuuksille. Pienimuotoisempaa, ympäristöön paremmin sopivaa ja esim. matkailuelinkeinoa tukevaa rakentamista.
- Bostäder, gemensamma "rum" i det fria, småskalig handel. Jfr ursprungliga planen.
- En ole ehtinyt miettiä.
- T.ex. ikraftvarande detaljplan.
- Asutukseen ja kalatori tyyppiseen toimintaan. Kauppahalli ehkä.
- Olen Karjaalta ja jättäisin asian tammisaarelaisten pohdintaan.
Har din åsikt i frågan ändrat (från ja till nej, eller vice versa)? Om ja, varför har din åsikt ändrat?
Antal svarande: 8
SFP
- Har varit emot från början, men ville få lite mera info och därför hållit mig neutral. Nu har infon kommit, men den räcker inte för mig. Tack
- Nya alternativ har uppkommit och skissernas massivitet och massiva betongväggar avskräcker.
SDP
- Alun ehdottoman kielteisestä kannasta olen vaihtanut "odottavalle".
- Jag var för en planering av området då det främst var fråga om området som inte stäckte sig till och över järnvägen. Dessa detaljer kom inte till allmänhetens kännedom tillräckligt tidigt.
- Turvallisuuteen liittyvät asiat ovat aika epäselviä. Hanko-Hyvinkäärata pitää olla keskeinen asia, ei voida teollisuuden kasvuvoimaa torpata! Kauppakeskuksen kävijämäärät ovat epärealistisia.
- Ihan aluksi olin melko skeptinen, mutta teknisen toimen järjestämässä infossa ajatukseni muuttui, kun näin suunnitelmat (enkä vain lehtikuvia).
Gröna, Saml, FKP, KD, Sannf, VF
- Faktat vaikuttavat. Ajatus kuulosti alkuun positiiviselta, sillä jotakin kehitystä Raasporiin kaivataan - mutta epärealistiset odotukset joihin suunnitelma pohjautuu ja joilla sitä on markkinoitu, ovat syöneet uskoa projektiin. Jos Raaseporiin kaivataan ostoskeskusta, kaupungin tulisi ensin kartoittaa tarpeet ja menestysmahdollisuudet oikein, sitten miettiä vaihtoehtoiset alueet ja kilpailuttaa rakentaminen tämän jälkeen. Nyt konsultit ovat myyneet idean, joka ei pohjaa todellisuuteen. Myös kaupunkia koskevat kustannusarviot on esitetty vain vanhan kaavan mukaan, mihin on tullut melkoiset muutokset - jolloin tod.näk. myös kaupungin maksuosuus tulee kasvamaan melkoisesti nyt esitetyssä projektissa?
- Aluksi olin asiassa neutraali, mutta kun paljastui kaupunginjohtajamme ruma kulissien takainen peli asiassa kielteinen kantani vahvistui.
Annat att tillägga:
Antal svarande: 18
SFP
- Det är kanske för tidigt att göra en sådan här enkät när de sista myndighetsutlåtandena torde ha inkommit idag. Hur kan fullmäktige eller t.ex. massmedia skapa sig en klar bild av projektet förrän alla fakta finns? Det blir mycket spekulation som kanske måste "ätas upp" senare!!
- Ser gärna att hamnområdet får en adekvat utformning. Nuläget är bedrövligt.
SDP
- Det skulle vara dags att lämna den bakåtsträvande politiken som tycks frodas i borgar Ekenäs. Hittills tycks bara motståndarna få spaltutrymme och övrig synlighet.
- Trafikarrangemangen har absolut inte fått mig övertygad. Snart återstår det, om korsningen nedan om Tarjoustalo stänger, endast ut-/infart vid Formansallen och Dragsvik. Det skall väl finnas annan trafik också söder am järnvägen och inte allt skall cirkla runt ett möjligt köp(hyper) -center projektet är kortsynt, bygger på en inkompetent analys och är ögnat att förstöra handelsmiljön i Ekenäs. Det drömda stora köpområdet finns inte.
- Todella ihmettelen tammisaarelaisten asennetta tähän asiaan. Tammisaari kait pitää eristää tälläiseksi alueeksi. Mielestäni valmistelu on hienosti hoidettu.
- Hoppas verkligen att vi får något nytt hit till Raseborg, vilken bild ger vi åt företagsvärlden med nuvarande attityder.
- Vastustajat perustelevat kantaansa usein mm. sillä, että kauppakeskus söisi pienet kaupat pois. Mielestäni Ekenäsin museoitumisen tai reservaatiksi muuttumisen yksi keskeinen syy on juuri tämä, että kaupungissa ei juuri muuta olekaan kuin pieniä, kapealla valikoimalla ja huonosti aukiolevia kauppoja.
- Kaavamuutos (ja kaavoitus yleensäkin) on prosessi, jonka aikana selvitetään, mikä on mahdollista ja minkälaisin reunaehdoin. Niin tulee tämäkin kaavahanke hoitaa. Ja vaikka kyseessä on ns. hankekaava tulee se laatia siten, ettei se ole suoraan/liian sidoksissa yhteen toteuttajaan.
Gröna, Saml, FKP, KD, Sannf, VF
- De gröna förespråkar inte ett köpcentrum någonstans i Ekenäs - eller Raseborg, och inte utanför stadskärnan heller, vilket inte heller tillåts av landskapsplanen. Vi vill satsa på något mera unikt för just vår stad och framför allt småskaligt! Kronomagasinet är en fin början, mera sånt!
- Alueen suunnasta tulisi käydä avoimempaa keskustelua, mallina esim. Keskuskirjastohanke, jossa ihmiset saivat itse arvioida ehdotuksia. Kohde on niin merkittävällä sijainnilla, että asiassa hätiköinti ei ole pitkällä aika välillä perusteltua.
- Raseborgs Gröna har i sitt valprogram överlag motsatt sig en etablering av en stormarknad i Raseborg. Nettoeffekten av stormarknader blir bevisligen ett minskat antal arbetsplatser. Även om man hittar en central placering för en stormarknad så kommer den att leda till att detaljhandel inom en stor radie får sämre verksamhetsförutsättningar, och mindre affärer får stänga. Folk får alltså längre väg till affären -> biltrafiken ökar, de som inte har bil får svårare att handla osv. Gäller inte bara Ekenäs utan drabbar inte minst Karis, vars invånare i själva verket drabbas värst. Vilket paradoxalt nog inte tycks synas i opinionsbildningen.
- Nyt esiin tuoduilla pohjilla suunnitelma vaikuttaa epärealistiselta, eikä Raaseporilla ole varaa sellaisiin seikkailuihin. Paikallisia kannattaisi myös kuunnella tässä asiassa ja miettiä seurauksia: millaiset vaikutukset esim. Tammisaaren kaupunkikuvalle kokonaisuudessaan, miten vaikuttaa kävelykadun putiikkeihin tai nykyisiin ruokakauppoihin T-saaressa, jne. Lisäksi tämäntyyppinen ostoskeskusrakentaminen on 20v. myöhässä: Vähittäistavarakauppa on jo nyt vaikeuksissa myynnin siirtyessä yhä enemmän verkkoon ja verkkokaupan osuus on alkanut Suomessakin nousta viime aikoina (on ollut hämmästyttävän alhaista verrattuna muualle, mutta lähestyy jatkossa muita maita, kuten Ruotsia ja Saksaa).
- Jag hoppas människor skulle lämna den oerhört negativa och destruktiva debattsättet som präglar också den här frågan. Vi behöver framtidstro och företagsamhet i vår stad. En positiv attityd och framåtanda skulle behövas så mycket i vår region. Bara en positiv approach till livet överlag kan ge oss en positiv framtid.
- Järki käteen näissä mahtipontisissa suunnitelmissa. Vaikka kaikkea valtaapitävä puolue haluaakin keskittää Tammisaareen, niin rajansa kaikella. Tuollaisen keskuksen asiakkaat ovat käytännössä mökkiasukkaat. Heistä se volyymi tulee. Sijoituspaikan tulee olla Dragsvikin risteyksen ja Karjaan Lepin välillä, jotta siellä riittäisi asiakkaita ja se olisi hyvin saavutettavissa.