Årets pjäs på Svenskfinlands största sommarteater i Raseborg är En midsommarnattsdröm av Shakespeare, helt omskriven av Bobo Lundén som också har regisserat pjäsen.
Det ligger ett klassiskt kärleksdrama a la Shakespeare i bakgrunden men pjäsen är förlagd i nutid, till den finlandssvenska ankdammen. Men så finns också ett gäng av skådespelarna som spelar sig själva.
- Jag var inte säker på om ensemblen tyckte att manuset fungerade, speciellt inte de som spelar Raseborgs sommarteater. Men de köpte det här och har haft väldigt roligt. De har till och med sagt att jag varit för snäll i mitt manus, säger Bobo Lundén.
Kåre Collin spelar sig själv.
- Det är lite nytt. Men jag spelar min tjugofemte säsong på Raseborg. så någongång ska det väl hända. Livet är ju en teater, säger han.
En pjäs med ingredienser av allt
Med i pjäsen finns också en värld av osynliga alver som har betydelse för vem som i slutet gifter sig med vem. Det betyder att utöver den klassiska Shakespeare bjuder föreställningen på allt från buskis till något som påminner om modern musikal. Pjäsen är dessutom tvåspråkig.
- Jag är inte alls tvåspråkig på riktigt, så det har varit en utmaning att göra det här på finska, säger Christer Romberg som spelar den finskspråkiga Lysander.
- Språkpolitiken skulle må bra av att vi skulle våga använda oss av finska inslag som vi har här nu, säger Lundén. Jag blev också jätteglad åt att se att det verkar ha gått hem hos publiken, att de tycker att det är kul. Vi tar inte ställning till något, vi leker med begreppet.
Kulisserna är enklare än tidigare år men i fokus finns an ankdamm - en bassäng full av gula, guppande ankor.
De omfattande musikarrangemangen står kapellmästare Teddy Granroth för.
Publiken verkade gilla
Den publik som var med under den sista generalrepetitionen verkade gilla det den såg. Elina 9 år och Idun 7 år skrattade högt vid flera tillfällen under pjäsens gång.
- Det var jätteroligt.
Elina tyckte nog den var den bästa från de senaste åren tillsammans med Robin Hood.
- Den var väldigt roligt, jag är nöjd, sade pappa Daniel Kawecki.
Med tanke på pjäsvalet hölls premiären före midsommar, inte efter så som tidigare år. Föreställningar blir det fram till den 27 juli. Här hittar du mera information om Raseborgs sommarteater 2014.
Hör ett längre reportage om årets pjäs på måndag 23 juni i Yle Västnylands morgonsändning.
En midsommarnattsdröm
En omskriven version av Shakespeares klassiker. Med alla ingredienser.
