Hangö stad borde anställa en miljöinspektör på deltid. Det föreslår miljönämnden för stadsstyrelsen.

Miljövårdsavdelningen sköts för tillfället av enda person.

Miljölagstiftningen har skärpts betydligt och det innebär en ökad arbetsbörda inom miljövården. Det är svårt att med nuvarande bemanning få tid att bereda krävande miljötillstånd och dessutom ha hand om rådgivning och övervakning.

Hangö har dessutom mycket industri och en unik natur som kräver övervakning.

Det finns pengar i budgeten för Hangö stads miljövård som skulle täcka kostnaderna för en miljöinspektör som jobbar 50 procent.

Kulturhuset Karelia i centrum av Ekenäs får ett betydligt mera generöst stöd av Raseborgs stad än tidigare. Staden höjer stödet från årets 10 000 euro till 18 000 euro per år och samtidigt garanteras stödsumman tre år framåt.

Motiveringen är att Karelia enligt staden är en etablerad kulturinstitution som bör få sin verksamhet tryggad på längre sikt.

Staden kallar Karelia ett genuint kulturhus med tvåspråkig mångsidig repertoar. Verksamheten är professionellt ledd med fastanställd personal.

Kulturnämnden i Raseborg beviljade stödet på sitt senaste möte (11.3).

Tryckis och Arresten fick treåriga avtal

Samtidigt fick Tryckeriteatern i Karis ett treårigt stöd om 10 000 euro per år, det vill säga lika mycket som stödet för 2013.

Lokalarkivet Arresten i Karis var den tredje etablerade kulturaktören som fick ett liknande avtal: Arresten får 9 000 euro per år i tre års tid. Arresten fick i fjol 8 000 euro.

Kulturnämnden poängterar att ett mera permanent stöd av staden gör det lättare för aktörerna att söka bidrag från bland annat fonderna. Hittills har alla aktörer ansökt om kommunalt stöd varje år.

Det blir dyrare att delta i en del av kurserna vid medborgarinstitutet Raseborg från och med nästa termin.

Kulturnämnden har beslutat höja kurspriserna för individuell musikundervisning höjs med 10 euro per termin eftersom undervisningen är resurskrävande både då det gäller behov av lärare och klassrum.

Materialavgiften inom grundundervisning i konst höjs med 5 euro per termin och kurspriset för träslöjd och möbeltapetsering höjs med 6 euro per termin.

Nämnden motiverar prishöjningarna bland annat med att en del avgifter inte höjdes då man senast såg över kurspriserna.

Det samma gäller priset för sommarlägren som höjs med 10 euro. Dessutom har kostnaderna för mat och löner ökat.

Tvisten om vindkraftsparken långt ute i havet utanför Ingå och Raseborg fortsätter.

Miljöministeriet sa i december nej till företaget Finlands havsvind som hade bett ministeriet förplikta kommunerna att planlägga området för en större vindmöllepark.
Området har i landskapsplanen har anvisats som lämpligt för vindkraft.

Havsvindsföretaget tar nu frågan till Högsta förvaltningsdomstolen som får avgöra om kommunerna kan tvingas planera området så som företaget önskar.

Yle

En 91-åring i Lojo fick oväntat besök nattetid. Mannen sov i nedre våningen i ett småhus. Han vaknade till ett ljud och upptäckte att det stod en person med ficklampa i handen i tamburen.

– Vad sjutton gör du här, ropade 91-åringen till inkräktaren som snabbt försvann.

Senare upptäcktes det att husets dörr hade brutits upp. Men inkräktaren verkar inte ha hunnit stjäla något.

Incidenten ägde rum på Västra Louhigatan i Lojo vid halv femtiden på tisdag morgon.

Kvartalskvoten för svenska e-böcker är nådd. Lukasbiblioteken, dit biblioteken i Hangö, Raseborg, Ingå och Sjundeå tillhör, kan i dagsläge låna ut 300 svenska e-böcker per kvartal. Elektroniska böcker är ju digitala, varför går det inte att låna en oändlig mängd?

Dmitri Volgin/Yle

De elektroniska böckerna köps av det svenska bolaget E-lib. Hur stort är urvalet på svenska e-böcker?

- Det vi använder har flera tusen titlar, upp till 4500 böcker, tror jag.

Vad behöver man för att kunna låna en e-bok?

- Du behöver en dator, läsplatta, surfplatta eller en telefon som du kan läsa med. Sedan ska du ladda ner ett läsprogram till plattan. Och förstås behöver du ett lånekort och en internetuppkoppling.

När man har tekniken i skick går man in på Lukas-bibliotekens hemsida, väljer bok och laddar ner den.

- Om man själv inte har en läsplatta finns det en att låna i Raseborg. Dessutom har biblioteket en surfplatta för demonstrationsbruk som man får prova, säger Enberg.

I april börjar ett nytt kvartal, då du igen får låna e-böcker från Lukas-biblioteken. Maxgränsen är en e-bok i veckan för varje kund.

Det finns planer på att göra en utställning om stålindustrins tid i Koverhar i Lappvik. Men Hangö museum har inte så mycket arkiverat material och museet har knappt om resurser.

Men i dagens läge jobbar två personer på Hangö museum. De är upptagna med det dagliga arbetet och det finns inte mycket tid över att bygga upp en bra utställning om Koverhar när det finns knappt om material.

Johannes Runeberg och Laura Lotta Andersson.Johannes Runeberg och tf museichef Laura Lotta Andersson med ett foto från industriområdet i Koverhar. Yle/Minna Almark

Hangöbor kunde hjälpa till?

Hangöbon Johannes Runeberg tror inte det finns resurser för att anställa mera personal. Men han har en idé om att museet kunde använda sig av det intresse som finns i lokalsamhället.

- Museet kunde stöda och visa människorna hur man kan dokumentera det som finns, säger han och syftar på den kommande utställningen om slaget vid Rilax. Den utställningen har byggts upp med hjälp av en arbetsgrupp som på sin fritid tagit fram material.

Eventuell rivning borde dokumenteras

Det som är aktuellt nu på industriområdet i Koverhar är FN-steels konkursbos ansökan om att få riva många byggnader på området. Ansökan har ännu inte fått grönt ljus. Men om rivningsarbeten inleds borde arbetena dokumenteras.

- Det skulle vara enklare om någon kunde göra det i samarbete med museet, säger tf museichefen.

Fotografier och arbetskläder finns

Det material som Hangö museum har från Koverhar är fotografier från förra sommaren samt gamla arbetskläder som museet fick när fabriken stängde 2012.

Johannes Runeberg var med och filmade på industriområdet när lokalteven i samarbete med metallfackavdelningen gjorde en historik om järnhanteringen från Skogby till Jussarö och Koverhar.

- Materialet finns ännu kvar så naturligtvis kan museet använda sig av det, säger Runeberg.

Viktigt att stålindustrins tid dokumenteras

Det skulle enligt Runberg vara viktigt att dokumentera allt om stålindustrin i Koverhar eftersom det är tack vare industrin som hela Lappvik byggdes upp.

- Det finns mycket och många som industrin har berört och det ska museet dokumentera, säger Runeberg.

Han anser att det i dagens läge skulle vara väldigt viktigt att Hangö museum fungerar som en central som samlar upp det material som finns, till exempel i fabrikskontoren, men också bilder som privatpersoner har tagit.

- Materialet försvinner väldigt snabbt.

Såhär såg industriområdet ut ifjol somras:

Det är omöjligt att bygga paviljonger för att råda bot på utrymmesbristen i de svenska daghemmen i Lojo. Däremot kan det gå att flytta på eftermiddagsverksamheten. Det säger bildningsdirektören Katri Kalske i Lojo med anledning av svenska utbildningssektionens nya förslag.

Svenska utbildningssektionen föreslår att det byggs en paviljong vid Solbrinkens skola och en paviljong vid Virkby skola. Det kan ta tid innan paviljongerna står klara så sektionen föreslår också att eftisverksamheten i Solbrinken tillfälligt flyttar till andra lokaler och att eftisbarnen i Virkby tillfälligt flyttar till Källhagens skola.

"Inte klokt bygga nytt"

Bildningsdirektören Katri Kalske säger att det med tanke på det ekonomiska läget i Lojo och inom bildningssektorn är omöjligt att bygga paviljonger. Dessutom har Lojo stad många fastigheter som kunde användas.

- Det är inte klokt att bygga nytt när det finns lediga lokaler, säger Kalske.

Flytta eftisbarnen i stället?

Men det kunde enligt Kalske vara möjligt att permanent flytta eftisbarnen i både Solbrinken och Virkby till andra lokaler.

- Eftisverksamheten i Virkby skulle flytta till Källhagen och i centrum till Åsvalla eller någon annan plats.

- Förskoleverksamheten kunde i sin helhet tillsammans med dagvårdssidan flytta till Virkbyskolan och Solbrinkens skola. Alla barn från ettan till sexan skulle gå i Virkby och Solbrinken.

Var ska förskolebarnen vara hela dagarna?

Bildningsdirektören Katri Kalske vill att förskolebarnen finns på daghemmen när de inte får förskoleundervisning.
Svenska utbildningssektionen skulle vilja att förskolebarnen vistas i skola hela dagen.

Inte klart hurdant förslag nämnden får

Katri Kalske vet ännu inte vad hon kommer att föreslå inför utbildningsnämndens möte den 26 mars.

Tjänstemännen har tidigare förslagit att årskurs fem och sex i Solbrinken och Virkby flyttar till det svenska högstadiet i Virkby, Källhagens skola. Det här har väckt kraftigt motsånd bland föräldrarna och lärarna till barnen i både Solbrinkens skola och Virkby skola.

Inte heller svenska utbildningssektionen har gått med på den här lösningen.

Ingå kommun lägger ut en enkät på nätet i början av nästa vecka där Ingåbor och andra intresserade ges möjligheten att säga sitt om Marcus Grönholms byggplaner invid båthamnen i Ingå. Enkäten presenterades på torsdagen (13.3) i samband med en presentation av Grönholms byggplaner.

- Vi vill veta vad människor tycker och tänker och hoppas givetvis att människor också kommer med idéer kring projektet, säger Sten Öhman, planläggningschef i Ingå.

De planerna som aningen hemlighetsfullt eller åtminstone väldigt ytligt presenterades på fredagen gäller ett byggprojekt som inkluderar bostads-, service- och affärsbyggnader. I planerna finns nybyggen med en total våningsyta på upp till 20 000 kvadratmeter.

- Det här handlar främst om bostäder, men att säga att vi bygger för rika helsingforsare stämmer inte. Vi vill bygga bostäder för vem som helst till ett bra pris, säger Marcus Grönholm, idékläckare och ägare av fastighetsutvecklingsbolaget MG Properties som tillsammans med Ingå kommun och konsultföretaget GSP Group står för planerna kring utvidgningen av Köpcentret Strand i Ingå.

Mera affärer och service

Bakom fr.v. Marcus Grönholm, Ilkka Kilpimaa, Sten Öhman och Jarl Boström ska det byggas i framtiden.Bakom fr.v. Marcus Grönholm, Ilkka Kilpimaa, Sten Öhman och Jarl Boström skall det byggas i framtiden. Yle/ Bubi Asplund

- Det kommer i så fall enligt efterfrågan, säger han.

På torsdagen ville inte Grönholm ännu visa upp skisser eller ritningar över byggnaderna.

- Vi har förstås vissa ritningar redan och har tankar om hur allting kommer att se ut i framtiden, men dem visar vi sedan när vi vet att ritningarna är sådana som det verkligen kommer att bli där, säger han.

Inte inflyttningsklart på flera år

Marcus Grönholm kan inte säga nära sådana ritningar kommer att visas upp eller när byggnaderna invid båthamnen står inflyttningsklara.

Ilkka Kilpimaa från GSP Group och Markus Grönholm planerar bland annat bostäder brevid båthamnen i Ingå.Ilkka Kilpimaa från GSP Group och Markus Grönholm. Yle/ Bubi Asplund

Konsultföretaget GSP Group jobbar för tillfället bland annat med nya HIFK Arenan som planeras i Tallbacken snett emot Operahuset i Helsingfors. På frågan hur ett betydligt mindre projekt på en liten ort som Ingå kan intressera ett företag som jobbar med så stora projekt som HIFK Arenan, svarar Ilkka Kilpimaa, verkställande direktör i GSP Group såhär:

- Ingå är en attraktiv plats. Och jag är säker på att Ingå i framtiden kommer att dra ännu mera folk från huvudstadsregionen än vad kommunen gör idag.

Kommundirektören är glad

Ingås kommundirektör Jarl Boström är eld och lågor över Grönholms planer.

- Inte kan jag förneka att jag inte skulle vara nöjd. Tongångarna i Ingå är annars också positiva nu. LNG-projektet verkar segla i medvind och många har sagt till mig att de verkligen hoppas att Grönholms planer blir verklighet.

- Det här är också ett exempel på hur ett projekt ska skötas, med många som medverkar, säger Boström.

På torsdagens informationsmöte lades inga kostnadskalkyler, tidtabeller eller andra riktigt konkreta planer fram. Vad man ville ha sagt var att planeringen nu kör igång på allvar.

Svårt att bygga på stranden

Enligt planläggningschef Sten Öhman visade den jordmånsundersökning som gjordes att det inte är någon enkel match att bygga på området.

- Alltid är det besvärligt nära havet, här är det upp till tjugo meter före man når fast mark, säger Öhman.

Idékläckaren Marcus Grönholm säger att det nu var dags att blicka framåt.

- Nu har vi haft Strand i sju år och nu provar vi med det här. Redan nu har det kommit förfrågningar om bostäderna, då folk hört om projektet, säger han.

EIF-spelarna Benjamin Källman och William Lindqvist fanns i öppningselvan då Finlands U16-landslag i fotboll spelade oavgjort mot Ungern. Matchen spelades i Telki i Ungen på torsdagseftermiddagen.

Matchen slutade 0-0.

William Lindqvist spelade hela matchen som mittback. Anfallsspelaren Benjamin Källman blev utbytt i den 52:a matchminuten.

På tisdagen slog Finland Ungern med 3-2. I slutet av april (26-30.4) spelar Finland UEFA Development Torunament i Estland. De övriga länderna som deltar är Ryssland, Estland och Sverige.

I dag (14.3) klockan 15:00 är det sista möjligheten att delta i den allmänna ansökan till yrkes- och gymnasieutbildning. Vi har kollat vart niondeklassisterna i Ekenäs högstadieskola har valt söka och hur deras jobbmöjligheter ser ut här i regionen.

För Alexander Lammi, som går i nian i Ekenäs högstadieskola, var det lätt att välja utbildning.

- Jag söker till Axxells fordonsmekanikerlinje, säger han. Jag har alltid tyckt om att skruva på fordon, så den linjen skulle passa mig fint.

Fanny Kainulainen är däremot mindre säker på vad hon vill syssla med i sitt liv. Därför har hon sökt till Ekenäs gymnasium.

- Jag skulle vilja jobba med mänskor, så kanske jag utbildar mig till fysioterapeut efter gymnasiet, säger hon.

Casper Lindström har för sin del sökt till Solvalla idrottsinstitut. För honom är jobbsituationen och lönen viktig då han funderar på framtida jobb.

- Fast allra viktigast är att man tycker om det man gör, säger han.

Favoriter i repris

Maria HollstenMaria Hollsten Yle/Minna Almark

Alla elever i Ekenäs högstadieskola har sökt till någon utbildning. Bland favoriterna finns inte några egentliga överraskningar.

- Ungefär hälften av våra elever har sökt till gymnasiet, säger hon. Inom yrkesutbildningen är datonom en rätt så populär linje liksom medieassistent och turism. Men också de tekniska utbildningarna, som till exempel bygglinjen, är populära, liksom kockutbildningen.

Överutbud på VVS-montörer

Mia VaarimoMia Vaarimo Yle/Minna Almark

Men om man tittar på den senaste yrkesbarometern som byrån har sammanställt för Västnyland, så kan man se vilka yrken det finns för mycket av och vilka det finns brist på.

- Det finns brist på lärare, läkare och sjukskötare. Och också på servitörer, städare och företagare, säger hon.

Det som det däremot finns för mycket av i regionen för tillfället är VVS-montörer, elmontörer, lastbilschaufförer, lagerarbetare och sekreterare.

Det är möjligt att Tenala inte får ett centralkök utan att maten till Tenalaområdet i framtiden kommer från Ekenäs.

Stadsstyrelsen drog i måndags i handbromsen när det gäller renoveringsplanerna för köket i Höjdens skola i Tenala.

Enligt planerna skulle Tenalaköket efter en omfattande renovering betjäna både daghemmen, skolorna och äldreomsorgen i Tenala och Bromarv med omnejd.

Stadsstyrelsen tycker att den planerade renoveringen i Tenala inte sparar tillräckligt och begär därför nya utredningar av Intern service som har planerat köksreformen i flera år. Styrelsen kräver att det nu parallellt utreds hur bespisningen ska organiseras i Ekenäsområdet.

Resultatet kan då bli att Tenalaområdet inte behöver ett eget centralkök utan det planerade nya storköket i Ekenäs kan betjäna också Tenalaområdet, säger ordföranden för direktionen för Intern service Martin Glader (SFP).

- I synnerhet logistiken är en utmaning, säger Glader. Han tror att de nya utredningarna inte blir klara till maj så som stadsstyrelsen har krävt utan att Intern service får anhålla om tilläggstid.

Ekenäs har i dag flera tillredningskök. Men planen har varit att ett nytt centralkök på Ekåsenområdet i framtiden ska betjäna hela Ekenäsområdet.

Telefonkontakten med hälsovårdscentralen i Hangö måste bli bättre. Det kräver grundtrygghetsnämnden, som nu definitivt har tröttnat på att det är svårt att nå hvc.

Telebolaget Sonera har inte fått systemet att fungera som det är meningen. Bland annat återringningssystemet till patienter, som inte kommit fram, fungerar inte. Alla borde komma fram eller bli uppringda av hvc när de inte kommit fram, säger grundtrygghetsnämndens ordförande Ulf Lindström.

Magistraterna i Raseborg och Lojo är nedläggningshotade. En arbetsgrupp vid finansministeriet föreslår att magistraten i Esbo i framtiden har hand om hela Västnyland.

Magistraterna kan försvinna från 16 orter i Finland. Magistraterna skulle stegvis ersättas med gemensamma kundserviceställen som grundas 2015-2019.

Så ska det låta i ny tappning äger rum på församlingshemmet i Tenala i början på april. Det utlovas en salig blandning av musik och inget fusk. Pengar samlas också in till insamlingen gemensamt ansvar.

- Det här är vår egen version. Det blir inga stora flyglar, ingen Peter Harryson och inget husband, säger Magi Kulla som själv kommer leda programmet medan hennes man Kaj kommer ackompanjera på piano.

Extrapoäng för psalmnummer

Musiken kommer vara en salig röra av allt från psalmer, schlagers och jazz. De traditionella momenten från tv-programmet såsom bomorden finns med men det finns också en hel del moment som paret Kulla kommit på själva.

- Helst ska man veta vilken nummer psalmerna har i psalmboken för då får man extra poäng, tipsar Magi Kulla.

I de två lagen som tävlar mot varandra hittar vi Ami Aspelund, Kosti Piipponen och Sixten Lundberg mot Håkan Streng, Carola Rosenqvist och Carola Malmsten-Kevin.

Ha roligt med församlingen

Tanken med programmet är att öppna Tenalabornas ögon för församlingsarbete och sänka tröskeln till kyrkan och församlingen.

Så ska det låta i Tenala församlingshem ordnas den 3 april kl. 19. Kyrkoherde Staffan Söderlund tycker att evenemanget passar bra för personer i alla åldrar.

Ekenäsbon Mia Skog som jobbar i Höjdens skola i Tenala har utnämnts till årets lärare av Svenska tekniska vetenskapsakademien i Finland, STV. Skog får priset på grund av att hon grundat ett energilabb i Höjdens.

Höjdens skola är en liten enhet där lärarna samarbetar över ämnesgränserna. Energitemat kom till eftersom det är många lärares arbete som berörs av det. Mia Skog har samarbetat med kollegorna Tommy Sjöblom, lärare i matematik, fysik och kemi och Ulf Eriksson, lärare i historia och samhällslära.

- Att bygga upp ett energilaboratorium i Höjdens skola har varit en lång process, konstaterar Mia Skog som är ämneslärare i biologi och geografi.

Idé från Mellaneuropa

Idén om ett energilabb fick Mia Skog när hon tillsammans med sina elever reste i Mellaneuropa år 2008.

- Där fanns ett energilaboratorium, och det ville vi också ha, berättar hon.

Energilabbet togs i användning i höstas och alla elever från årskurserna fem och sex i Raseborgs lågstadieskolor besökte energilabbet. Responsen från elever och lärare har varit god, berättar Mia Skog.

- Energilaboratoriet är som en stor naturvetenskaplig leksakslåda.

Höjdens har fått priset två gånger

STV har delat ut utmärkelsen Årets lärare sedan 1999. Två gånger har lärare i Västnyland premierats och båda gångerna har lärarna jobbat i Höjdens skola i Tenala. Tommy Sjöblom fick priset 2006 och i år Mia Skog.

Mia Skog tror framgångsreceptet är att Höjdens skola är en lämpligt stor skola där det finns möjligheter men också krav på att jobba på andra sätt. Lågstadiebarnen jobbar tillsammans med elever från högstadiet och skolan har också samarbetat med gymnasiet.

- En orsak till det här priset är nog också för att vi försöker bygga över stadiegränserna och få det konkreta ut ur det naturvetenskapliga, säger Mia Skog.

För att inspirera och stöda barn och unga som vill vara med i musiktävlingen Melodi Grand Prix 2014 arrangerar Finlands Svenska Ungdomsförbund sex olika workshops runtom i Svenskfinland. På söndag ordnas en workshop i Ekenäs.

På låtskrivarverkstäderna kan man få hjälp med sin låt och har också möjlighet att spela in den.

Workshopen ordnas på söndagen kl. 11 till 16 på ungdomsgården i Ekenäs.

Sex damspelare från Kimito SF flyttar till Ekenäs IFs fotbollslag

Förra säsongen spelade Kimito SFs damlag i division 1, men degraderades. Redan under sommaren talades det om att laget kunde spricka, och för två månader sedan kom beskedet att KSF lägger ner sitt damlag.

Nu skriver tidningen Västra Nyland att sex av spelarna har valt att spela för Ekenäs IF i division 2. Det är Marie Börman, Emilia Ekholm, Josefin Jensén, Alexandra Sundblom, Victoria Sundblom och Sofie Tuomela.

Av dem har systrarna Sundblom fått sin fotbollsfostran i EIF, så steget för dem var ganska logiskt skriver tidningen, men dessutom fick de fyra lagkamrater med sig.

Har kommit bra in i laget

I praktiken kom nu hela KSFs stomme från i fjol till EIF.

Damerna har tränat några veckor med laget och kommit bra in i det.

- Samtidigt skulle det säkert vara en bra idé att så fort som möjligt ha en gemensam träff utanför planen och lära känna varandra ännu bättre, säger Josefin Jensén till Västra Nyland.

Åboländskt derby blir åboländsk-västnyländsk kamp

Kimito SF och Ekenäs IF skulle ha spelat i samma division 2-zon, där också Åbo IFK spelar.

Istället för ett åboländskt derby får vi nu se fram emot kampen vem som är starkast; Åboland eller Västnyland.

Kimito SF satsar nu på sina juniorer, för att så småningom kunna bygga upp ett damlag igen.

KSF:s damlag läggs ner

KSF ger inte upp

En radioreporter gör mer än bara talar i mikrofonen. Arbetsbilden har ändrat markant under de senaste åren. Webben är allt viktigare och därför webbas allt som reportern gör. Eller nästan allt. Reportern Malin Valtonen och regionchefen Patrik Rosström vet vad det handlar om.

Närmare 20 000 kunder var utan el i Lojo på fredagseftermiddagen.

Ett fel i högspänningsnätet ledde till elavbrott i Lojo, Saukkola, Nummis, Nummi-Pusula och Pusula.

Felet började lite före klockan tre på eftermiddagen och pågick i en timme.

Som mest var 17 500 kunder utan el, uppgav energibolaget Fortum.